আনোয়ারার চাঞ্চল্যকর মা-মেয়ে হত্যা: ১০ দিনের মধ্যে তদন্ত শেষ, আদালতে অভিযোগপত্র